ЛУКАША 2:47 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Усе, хто Яго слухалі, дзівіліся з розуму і адказаў Яго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І ўсе, што слухалі Яго, дзівіліся з розуму і адказаў Ягоных.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

усе, хто слухаў Яго, зьдзіўляліся з розуму і адказаў Ягоных.

ЛУКАША 2:47 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 119:99

Стаўся я мудрэйшым за ўсіх тых, што вучылі мяне, бо сведчанні Твае — роздум мой.

МАЦЬВЕЯ 13:54

І, прыйшоўшы ў бацькаўшчыну Сваю, навучаў у сінагозе іх, а яны дзівіліся і казалі: «Адкуль жа ў Яго гэтая мудрасць і магутнасць?

МАЦЬВЕЯ 22:33

І, чуючы гэта, людзі дзівіліся з вучэння Яго.

МАЦЬВЕЯ 7:28

І сталася, калі Ісус скончыў гэтыя словы, дзівіліся многія людзі з вучэння Яго.

МАРКА 1:22

І ўсе дзівіліся з Яго навукі, бо вучыў іх, як Той, Хто мае ўладу, а не як кніжнікі.

МАРКА 11:18

Пачуўшы гэта, першасвятары і кніжнікі шукалі, як Яго загубіць, бо баяліся Яго, паколькі ўсе людзі захапляліся Яго навукаю.

МАРКА 6:2

І, калі прыйшла субота, пачаў вучыць у сінагозе. І многія, слухаючы, здзіўляліся, кажучы: «Скуль жа гэта ўсё ў Яго? І што гэта за мудрасць, дадзеная Яму, ды цуды такія, што дзейнічаюць праз Яго рукі?

ЛУКАША 2:18

І ўсе, што чулі, дзівіліся таму, што ім расказалі пастухі.

ЛУКАША 2:46

І сталася, што па трох днях знайшлі Яго ў святыні, і Ён сядзеў паміж настаўнікаў, слухаў іх і пытаўся ў іх.

ЛУКАША 4:22

Усе давалі Яму сведчанне і дзівіліся словам ласкі, што выходзілі з вуснаў Яго, і казалі: «Ці ж гэта не сын Язэпаў?»

ЛУКАША 4:32

І дзівіліся з навукі Яго, бо з уладай былі словы Яго.

ЯНА 7:15

А юдэі дзівіліся, кажучы: «Адкуль Ён ведае Пісанне, хаця не вучыўся?»

ЯНА 7:46

Паслугачы адказалі: «Ніколі чалавек так не гаварыў, як гэты Чалавек».