ЛУКАША 14:31 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Або які цар, збіраючыся ісці на вайну супраць другога цара, не сядзе перш і не абдумае, ці мог бы ён з дзесяццю тысячамі пайсці супраць таго, які ідзе на яго з дваццаццю тысячамі?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Або які валадар, ідучы на вайну супраць другога валадара, сеўшы спачатку, не пара­дзіцца, ці магчыма з дзесяцьцю тысячамі супрацьстаць таму, хто ідзе на яго з дваццацьцю тысячамі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Альбо які цар, ідучы на вайну супроць іншага цара, ня сядзе і не параіцца папярэдне, ці моцны ён зь дзесяцьцю тысячамі стаць супроць таго, хто ідзе на яго з дваццацьцю тысячамі?

ЛУКАША 14:31 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 20:11

Цар Ізраэльскі прамовіў у адказ: «Скажыце яму: хай не хваліцца падперазаны мечам, як той, хто яго здымае».

ЁВА 41:8

Адзін з адным злучаюцца, нават паветра праз іх не пройдзе.

ВЫСЛОЎІ 20:18

Планы ўзмацняюцца нарадамі, і войны трэба рыхтаваць пасля нарады.

ВЫСЛОЎІ 25:8

Што вочы твае бачылі, не адкрывай гэта хутка ў судзе, бо што зробіш потым, калі абняславіць цябе сябар твой?

ЛУКАША 14:30

кажучы: “Гэты чалавек пачаў будаваць і не змог скончыць”.

ЛУКАША 14:32

Інакш, калі той яшчэ далёка, адправіўшы пасланніка, просіць яго, каб былі ў міры.