ДЗЕІ 2:12 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І дзівіліся ўсе, і не разумелі гэтага, кажучы адзін аднаму: «Што гэта можа быць?»

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Дзівіліся ж усе і бянтэжыліся, кажучы адзін аднаму: «Што гэта можа быць?»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І зьдзіўляліся ўсе і недаўмёна казалі адзін аднаму: што гэта азначае?

ДЗЕІ 2:12 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 7:28

І сталася, калі Ісус скончыў гэтыя словы, дзівіліся многія людзі з вучэння Яго.

МАРКА 6:20

бо Ірад баяўся Яна, ведаючы, што ён чалавек справядлівы і святы, і вартаваў яго ды шмат дзівіўся, слухаючы яго, і ахвотна яго слухаў.

ЛУКАША 15:26

і паклікаў аднаго паслугача ды спытаўся, што гэта здарылася.

ЛУКАША 18:36

І, калі ён пачуў, што міма праходзіць натоўп, спытаўся, што гэта такое.

ДЗЕІ 10:17

І калі Пётра разважаў у сабе, што можа азначаць з’ява, якую бачыў, вось, перад брамай затрымаліся тыя, што былі пасланы Карнэліем, і пыталіся пра дом Сімона.

ДЗЕІ 17:20

Бо нейкія дзівосныя рэчы ўкладаеш ты ў нашы вушы. Дык хацелі б даведацца, што гэта мае быць».

ДЗЕІ 2:11

а таксама юдэі і празеліты, крыцяне і арабы, – чуем, што яны гавораць пра веліч Божую на нашых мовах».

ДЗЕІ 2:7

Слупянелі яны і дзівіліся, кажучы: «Ці ж, вось, гэтыя ўсе, што прамаўляюць, не галілейцы?