ВЫХАД 25:12 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

і адальеце да яго чатыры залатыя кольцы, якія ўмацуйце на чатырох ніжніх вуглах каўчэга: два кольцы хай будуць на адным яго баку, і два — на другім.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

I выльеш да яго чатыры колцы залатыя, і прыладзіш [іх] на чатырох кутах яго, два колцы на адным баку яго, і два колцы на другім баку яго.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і вылі для яго чатыры колцы залатыя і ўмацуй на чатырох ніжніх вуглах яго: два колцы з аднаго боку яго, два з другога боку яго.

ВЫХАД 25:12 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 25:11

І пакрыйце яго найчысцейшым золатам знутры і звонку; і зрабі вакол яго залаты вянок,

ВЫХАД 25:13

Зрабі таксама з дрэва акацыі жэрдкі і пацягні іх золатам.

ВЫХАД 25:15

Яны заўсёды будуць заставацца ў кольцах і не будуць ніколі з іх вымацца.

ВЫХАД 25:26

Падрыхтуй чатыры залатыя кольцы і ўмацуй іх на чатырох вуглах для кожнай ножкі таго стала.

ВЫХАД 26:29

А самі дошкі пакрый золатам, і зрабі для іх кольцы з золата, з дапамогай якіх жэрдкі будуць падтрымліваць дошкі, і пакрый іх залатымі пласцінамі.

ВЫХАД 27:7

і прасунь іх у кольцы, хай будуць яны з абодвух бакоў ахвярніка, каб яго пераносіць.

ВЫХАД 37:5

і прасунуў іх у кольцы, што былі на абодвух баках каўчэга, каб насіць яго.

ВЫХАД 38:7

і прасунуў у кольцы, што выступалі з бакоў ахвярніка. Сам жа ахвярнік быў пусты, зроблены з дошак, полы ўнутры, а не суцэльны.

ВЫХАД 39:16

і два залатыя шлякі, і столькі ж залатых кольцаў.