ВЫХАД 25:12 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹² I выльеш да яго чатыры колцы залатыя, і прыладзіш [іх] на чатырох кутах яго, два колцы на адным баку яго, і два колцы на другім баку яго.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹² і вылі для яго чатыры колцы залатыя і ўмацуй на чатырох ніжніх вуглах яго: два колцы з аднаго боку яго, два з другога боку яго.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹² і адальеце да яго чатыры залатыя кольцы, якія ўмацуйце на чатырох ніжніх вуглах каўчэга: два кольцы хай будуць на адным яго баку, і два — на другім.

ВЫХАД 25:12 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 38:7

I ўлажыў насілы ў колцы на баках ахвярніка для нашэньня яго імі. Пустым унутры зрабіў яго з дошак.

ВЫХАД 37:5

I ўлажыў насілы ў колцы па баках каўчэга, каб насіць каўчэг.

ВЫХАД 27:7

I ўкладзеш насілы ягоныя ў колцы, і будуць насілы па абодвух баках ахвярніка для нашэньня яго.

ВЫХАД 26:29

I дошкі пакрыеш золатам, і колцы на іх для ўкладаньня жэрдак зробіш залатыя, і пакрыеш жэрдкі золатам.

ВЫХАД 25:26

I зробіш для яго чатыры колцы залатыя, і прыладзіш колцы да чатырох рагоў, якія пры чатырох ножках ягоных.

ВЫХАД 25:15

У колцах каўчэгу маюць быць насілы, ня будуць іх вымаць адтуль.

ВЫХАД 25:11

I пакрыеш яго шчырым золатам; знутры і звонку пакрыеш яго; і зробіш наверсе наўкола вянок залаты.

ВЫХАД 25:13

I зробіш насілы з дрэва акацыі, і пакрыеш іх золатам.

ВЫХАД 39:16

I зрабілі дзьве аправы залатыя і два колцы залатыя, і прымацавалі два колцы да двух канцоў нагрудніку.