ВЫСЛОЎІ 5:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

і не пачуў я голасу тых, хто вучыў мяне, і не нахіляў вуха маё да настаўнікаў?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ня слухаў я голасу настаўнікаў маіх, і не прыхіляў я вуха майго да тых, што вучылі мяне.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і я ня слухаў голасу настаўнікаў маіх, не нахіляў вуха майго да настаўнікаў?

ВЫСЛОЎІ 5:13 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 12:14

і сказаў ім паводле рады маладых, кажучы: «Бацька мой уцяжарыў ваша ярмо, а я яшчэ дадам да ярма вашага. Бацька мой караў вас бізунамі, а я буду вас караць скарпіёнамі».

ВЫСЛОЎІ 1:8

Сыне мой, слухай перасцярогі бацькі свайго і не адхіляй запавету маці сваёй,

ВЫСЛОЎІ 5:14

Ледзь не трапіў я ў вялікую бяду сярод сходу і грамадства!»

ЛУКАША 15:18

Устану і пайду да бацькі майго ды скажу яму: “Айцец, зграшыў я перад небам і перад табой,

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 4:8

Дык хто гэта адкідае, той не чалавекам пагарджае, але Богам, Які даў нам Духа Свайго Святога.

ГАБРЭЯЎ 13:7

Памятайце пра настаўнікаў вашых, якія абвяшчалі вам слова Божае і, бачачы вынікі іх жыцця, будзьце [іх] пераймальнікамі ў веры.