ВЫСЛОЎІ 11:8 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Справядлівы будзе вызвалены ад беднасці, а на месца яго трапіць бязбожнік. Біблія (пераклад А.Бокуна) Праведнік ратуецца ад бяды, а бязбожнік прыходзіць на месца яго. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Праведніку ёсьць ратунак зь нягоды, а замест яго трапляе ў яе бязбожны. |
Калі памрэ бязбожнік, ніякай надзеі ў яго больш не будзе; а чаканне багацця загіне.
Крывадушнік вуснамі падманвае сябра свайго, а справядлівыя будуць вызвалены ведамі.
Ліхі чалавек трапляе ў пастку з-за грахоў сваіх вуснаў, а справядлівы пазбегне няшчасця.
Тады цар Дарый напісаў да ўсіх народаў, пакаленняў і моў, якія пражывалі на ўсёй зямлі: «Хай павялічваецца сярод вас супакой!