2 ЦАРСТВАЎ 23:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І гэтыя трое з трыццаці прыйшлі ў час жніва і прыбылі да Давіда ў пячору Адалам; а лагер філістынцаў размясціўся ў лагчыне Рэфаім.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Гэтыя трое спасярод трыццаці галоўных [у часе] жніва зыйшлі і прыйшлі да Давіда ў пячору Адулям, а дружына Філістынцаў разлажылася табарам у лагчыне Рэфаім.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Трое гэтых галоўных з трыццаці правадыроў пайшлі і ўвайшлі ў час жніва да Давіда ў пячору Адалам, калі натоўпы Філістымлянаў стаялі ў даліне Рэфаімаў.

2 ЦАРСТВАЎ 23:13 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 5:18

а філістынцы па прыходзе разышліся па даліне Рэфаім.

2 ЦАРСТВАЎ 5:22

І прыйшлі зноў філістынцы, і разышліся па даліне Рэфаім.

1 ЛЕТАПІСАЎ 14:9

Затым філістынцы прыбылі і рассыпаліся па лагчыне Рэфаім.

ІСАІ 17:5

і будзе, як калі жнец забірае сцябліны і рука яго збірае каласы; і будзе, як калі хто шукае каласы ў лагчыне Рэфаім.

МІХЕЯ 1:15

Яшчэ здабыўцу прывяду да цябе, жыхарка Марэсы: ён прыйдзе аж да Адалама, славы Ізраэля!

ІСУСА 12:15

цар Лебны — трынаццаты, цар Адалама — чатырнаццаты,

ІСУСА 15:35

і Ярмут, і Адалам, і Соха, і Азэка,

1 ЦАРСТВАЎ 22:1

І пайшоў Давід адтуль, і ўцёк у пячору Адалам; калі аб гэтым даведаліся браты яго і ўвесь дом бацькі яго, яны пайшлі за ім туды.