2 ЦАРСТВАЎ 23:13 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹³ Трое гэтых галоўных з трыццаці правадыроў пайшлі і ўвайшлі ў час жніва да Давіда ў пячору Адалам, калі натоўпы Філістымлянаў стаялі ў даліне Рэфаімаў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹³ Гэтыя трое спасярод трыццаці галоўных [у часе] жніва зыйшлі і прыйшлі да Давіда ў пячору Адулям, а дружына Філістынцаў разлажылася табарам у лагчыне Рэфаім.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹³ І гэтыя трое з трыццаці прыйшлі ў час жніва і прыбылі да Давіда ў пячору Адалам; а лагер філістынцаў размясціўся ў лагчыне Рэфаім.

2 ЦАРСТВАЎ 23:13 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 5:18

А Філістымляне прыйшлі і атабарыліся ў даліне Рэфаім.

2 ЦАРСТВАЎ 5:22

І прыйшлі зноў Філістымляне, і разьмясьціліся ў даліне Рэфаім.

1 ЛЕТАПІСАЎ 14:9

І Філістымляне прыйшлі і разьмясьціліся ў даліне Рэфаімаў.

ІСАІ 17:5

Тое самае будзе, што і пасьля збору збожжа жняцом, калі рука ягоная сажне каласы, і калі зьбяруць каласы ў даліне Рэфаімскай.

МІХЕЯ 1:15

Яшчэ нашчадка прывядуць да цябе, жыхарка Марэша; ён пройдзе да Адалама, славы Ізраіля.

ІСУСА 12:15

адзін цар Ліўны, адзін цар Адалама,

ІСУСА 15:35

Ярмут, Адалам, Соха і Азэка,

1 ЦАРСТВАЎ 22:1

І выйшаў Давід адтуль і ўцёк у пячору Адаламскую, і пачулі браты ягоныя і ўвесь дом бацькі ягонага і прыйшлі да яго туды.