2 КАРЫНФЯНАЎ 9:9 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) як напісана: «Падзяліў ён, даў убогім, справядлівасць яго трывае ў векі вечныя». Біблія (пераклад А.Бокуна) як напісана: «Раскідаў, раздаў бедным; праведнасьць ягоная застаецца на вякі». Біблія (пераклад В. Сёмухі) як напісана: «рассыпаў, раздаў убогім; праўда ягоная трывае вавекі». |
ФЭ. Падзяліў ён, даў бедным; САДЭ. справядлівасць яго трывае ў векі вечныя, КОФ. рог яго ўзвысіцца ў славе.
Хто ідзе ўслед за справядлівасцю і міласэрнасцю, той знойдзе жыццё, і справядлівасць, і славу.
Бо, як вопратку, так іх з’есць чарвяк, і, як воўну, так зжарэ іх моль, справядлівасць жа Мая будзе вечная ды збаўленне Маё — з пакалення ў пакаленне».
А Той, Хто дае насенне сейбіту, дасць і хлеб для яды, ды зерне ваша размножыць, і павялічыць ураджай справядлівасці вашай,