1 ЛЕТАПІСАЎ 8:28 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Яны былі галовамі родаў па іх радаводах, кіраўнікамі, якія пражывалі ў Ерузаліме.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Гэта галовы [дамоў] бацькоў паводле радаводаў сваіх, галоўныя. Яны жылі ў Ерусаліме.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Гэта ўзначальцы пакаленьняў, у родах сваіх галоўныя. Яны жылі ў Ерусаліме.

1 ЛЕТАПІСАЎ 8:28 Крыжаваныя спасылкі

1 ЛЕТАПІСАЎ 8:27

і Ерсія, і Элія, і Зэхры — сыны Ерахама.

1 ЛЕТАПІСАЎ 8:29

А ў Габаоне жылі Егіэль, бацька Габаона, і жонка яго на імя Мааха,

1 ЛЕТАПІСАЎ 8:32

і Мацэлот меў Самаа. І жылі яны з братамі сваімі ў Ерузаліме насупраць братоў сваіх.

1 ЛЕТАПІСАЎ 9:3

У Ерузаліме жылі нашчадкі Юды, і нашчадкі Бэньяміна, таксама нашчадкі Эфраіма і Манасы.

1 ЛЕТАПІСАЎ 9:34

Гэта былі кіраўнікі — галовы родаў левітаў па іх пакаленнях, паводле іх радаводаў; і пражывалі яны ў Ерузаліме.

1 ЛЕТАПІСАЎ 9:7

Потым з сыноў Бэньяміна: Салу, сын Масалы, сына Адовіі, сына Асаны

НЭЭМІІ 11:1

Кіраўнікі ж народа жылі ў Ерузаліме; а астатні народ кідаў жэрабя, каб адна дзесятая частка з іх ішла жыць у святы горад Ерузалім, а дзевяць дзесятых — у іншыя гарады.

ІСУСА 15:63

Сыны Юды не маглі, аднак, знішчыць евусеяў; евусеі з сынамі Юды пражываюць у Ерузаліме да сённяшняга дня.

ІСУСА 18:28

і Сэла, Элеф, і Евус, інакш Ерузалім, Габа і Карыят: чатырнаццаць гарадоў з іх вёскамі. Гэта ўладанне сыноў Бэньяміна па родах іх.

СУДЗЬДЗЯЎ 1:21

Сыны ж Бэньяміна не выгналі з Ерузаліма жыхароў яго, евусеяў; і яны жывуць па сённяшні дзень разам з сынамі Бэньяміна.