1 КАРЫНФЯНАЎ 12:6 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І адрозненні ў дзейнасці, але той самы Бог, Які ўсё ва ўсіх робіць.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

і ёсьць адрозьненьні ў дзеяньнях, але Бог той самы, Які ўсё ў-ва ўсіх робіць.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і дзеяньні розныя, а Бог адзін і той самы, Які дзее ўсё ва ўсіх.

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:6 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 33:29

Вось, усё гэта робіць Бог два і тры разы з чалавекам,

ЯНА 5:17

Але Ісус адказаў ім: «Айцец Мой дагэтуль робіць так, і Я раблю».

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:11

Усё гэта робіць адзін і той самы Дух, даючы кожнаму, як Ён хоча.

1 КАРЫНФЯНАЎ 12:5

І адрозненні ў служэннях, але той самы Госпад.

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:28

А калі ўжо ўсё будзе Яму падначалена, тады і Сам Сын падначаліцца Таму, Хто Яму падначаліў усё, каб Бог быў усім ва ўсіх.

1 КАРЫНФЯНАЎ 3:7

Не важны той, хто садзіць і хто палівае, але Той важны, Хто дае расці, – Бог!

ЭФЭСЯНАЎ 4:6

Адзін Бог і Айцец усіх, Які над усімі, і праз усіх, і ва ўсіх нас.

ПІЛІПЯНАЎ 2:13

Бо з ласкавасці Сваёй Бог з’яўляецца ў вас прычынай і хацець, і дзейнічаць.

КАЛАСЯНАЎ 1:29

Дзеля гэтага я і працую, змагаючыся пры Яго садзеянні, якім Ён ува мне дзейнічае магутна.

КАЛАСЯНАЎ 3:11

дзе ўжо няма грэка і юдэя, абразання і неабразання, іншаземца, скіфа, нявольніка і вольнага, але ўсё і ва ўсім Хрыстос.

ГАБРЭЯЎ 13:21

хай удасканаліць вас ва ўсякай справе добрай, каб спаўнялі вы Яго волю, выконваючы ў нас, што Яму падабаецца, праз Ісуса Хрыста, Якому слава на векі вечныя. Амін.