МАЦЬВЕЯ 5:26 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

праўду кажу табе: ня выйдзеш адтуль, пакуль не аддасі апошняга кадранта.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Сапраўды кажу табе: ты ня выйдзеш адтуль, пакуль не аддасі апошняга кадранта.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Сапраўды кажу табе: не выйдзеш адтуль, пакуль не аддасі апошняга квадранта.

МАЦЬВЕЯ 5:26 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 10:29

Ці ж ня дзьве маленькія птушкі прадаюцца за асарый? І ніводная зь іх не ўпадзе на зямлю бяз волі Айца вашага;

МАЦЬВЕЯ 18:34

І, угневаўшыся, уладар ягоны аддаў яго кбтам, пакуль не аддасьць яму ўсяго доўгу свайго.

МАЦЬВЕЯ 25:41

Тады скажа і тым, якія леваруч ад Яго: «ідзеце ад Мяне, праклятыя, у вагонь вечны, угатаваны д'яблу і анёлам ягоным:

МАЦЬВЕЯ 25:46

І пойдуць гэтыя на пакуты вечныя, а праведнікі ў жыцьцё вечнае.

МАРКА 12:42

А прыйшоўшы, адна бедная ўдава паклала дзьве лепты, што складае кадрант.

ЛУКАША 12:58

Калі ты ідзеш з супраціўнікам сваім да начальства, дык па дарозе пастарайся вызваліцца ад яго, каб ён ня прывёў цябе да судзьдзі, а судзьдзя не аддаў цябе кату, а кат ня кінуў цябе ў цямніцу.

ЛУКАША 12:59

Маўляю табе: ня выйдзеш адтуль, пакуль не аддасі і апошняга гроша.

ЛУКАША 16:26

і звыш таго паміж намі і вамі пакладзена вялізная прорва, так што тыя, хто хоча перайсьці адсюль да вас, ня могуць, гэтак сама і адтуль да нас не пераходзяць.

2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 1:9

якія прымуць кару, вечную пагібель ад імя Госпада і ад славы магутнасьці Ягонай,

ЯКАВА 2:13

Бо суд ня мецьме літасьці да таго, хто не літасьцівы; літасьць узьнесена над судом.