Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




МАЦЬВЕЯ 22:39 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

а другая падобная да яе: «палюбі блізкага твайго, як самога сябе»;

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Другое ж падобнае да яго: “Любі бліжняга свайго, як самога сябе”.

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Другое падобнае гэтаму: любі бліжняга свайго, як сябе самога.

Глядзіце раздзел



МАЦЬВЕЯ 22:39
11 Крыжаваныя спасылкі  

Ня помсьці і ня май намыслу на сыноў народу твайго, любі блізкага твайго, як самога сябе. Я Гасподзь.


шануй бацьку і маці; і: любі блізкага твайго, як самога сябе.


гэта найбольшая і першая запаведзь;


Другая падобная да яе: «палюбі блізкага твайго, як самога сябе»; іншае запаведзі большае за гэтыя няма.


Не заставайцеся запазычанцамі нікому ні ў чым, акрамя ўзаемнай любові; бо хто любіць другога, выканаў закон.


кожны з нас мусіць дагаджаць блізкаму, на дабро, у навучаньне.


Бо ўвесь закон у адзін сказ укладваецца: «любі блізкага твайго, як самога сябе».


Дык вось, пакуль ёсьць час, будзем рабіць дабро ўсім, а найбольш сваім аднаверцам.


Калі вы выконваеце закон царскі, паводле Пісаньня: палюбі блізкага твайго, як сябе самога, - добра робіце.