Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




МАРКА 12:31 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

31 Другая падобная да яе: «палюбі блізкага твайго, як самога сябе»; іншае запаведзі большае за гэтыя няма.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

31 І другое, падобнае да яго: “Любі бліжняга свайго як самога сябе”. Іншага прыказаньня, большага за гэтыя, няма».

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

31 Другое, падобнае да яго: “Любі блізкага свайго як самога сябе”. Большага за гэтыя прыказанні няма».

Глядзіце раздзел Копія




МАРКА 12:31
15 Крыжаваныя спасылкі  

Ня крыўдзі блізкага твайго і не рабуй. Плата найміту не павінна заставацца ў цябе да раніцы.


Ня помсьці і ня май намыслу на сыноў народу твайго, любі блізкага твайго, як самога сябе. Я Гасподзь.


а другая падобная да яе: «палюбі блізкага твайго, як самога сябе»;


І вось усё, што хочаце, каб рабілі вам людзі, тое і вы рабеце ім; бо ў гэтым закон і прарокі.


Кніжнік сказаў Яму: Настаўнік! добра, праўду сказаў Ты, што адзін ёсьць Бог і няма іншага, апрача Яго;


Той сказаў у адказ: «палюбі Госпада Бога твайго ўсім сэрцам тваім, і ўсёю душою тваёю, і ўсёю моцай тваёю, і ўсім разуменьнем тваім, і блізкага твайго, як самога сябе».


Бо ўвесь закон у адзін сказ укладваецца: «любі блізкага твайго, як самога сябе».


І мы маем ад Яго такі наказ, каб той, хто любіць Бога, любіў і брата свайго.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы