ЛУКАША 23:37 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і кажучы: калі Ты Цар Юдэйскі, уратуй Сябе Самога.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

і кажучы: «Калі Ты — Валадар Юдэйскі, збаў Сябе Самога».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

і кажучы: «Калі Ты – Цар Юдэйскі, уратуй Сябе!»

ЛУКАША 23:37 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 27:42

іншых ратаваў, а Самога Сябе ня можа ўратаваць. Калі Ён Цар Ізраілеў, хай цяпер сыйдзе з крыжа, і ўверуем у Яго;

МАЦЬВЕЯ 27:43

спадзяваўся на Бога: хай цяпер выбавіць Яго, калі Ён угодны Яму. Бо Ён сказаў: Я Божы Сын.

МАРКА 15:26

І быў надпіс віны Яго: Цар Юдэйскі.

ЛУКАША 23:39

Адзін з павешаных зладзеяў ліхасловіў на Яго і казаў: калі Ты Хрыстос, уратуй Сябе і нас.