ЛУКАША 23:37 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁷ і кажучы: «Калі Ты – Цар Юдэйскі, уратуй Сябе!»

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁷ і кажучы: «Калі Ты — Валадар Юдэйскі, збаў Сябе Самога».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁷ і кажучы: калі Ты Цар Юдэйскі, уратуй Сябе Самога.

ЛУКАША 23:37 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 27:42

«Ён другіх ратаваў, а Сам Сябе ўратаваць не можа. Калі Ён – Валадар Ізраэля; дык няхай цяпер сыдзе з крыжа, і мы паверым у Яго.

МАЦЬВЕЯ 27:43

Спадзяваўся Ён на Бога, хай жа вызваліць Яго цяпер, калі Ён спагадны да Яго. Бо Ён казаў: “Я – Сын Божы”».

МАРКА 15:26

І быў надпіс віны Яго: «Цар Юдэйскі».

ЛУКАША 23:39

А адзін з разбойнікаў, што былі ўкрыжаваны, блюзніў супраць Яго, кажучы: «Няўжо Ты, не Хрыстос? Уратуй Самога Сябе і нас!»