Псальма Давідава. Дабрашчасны той муж, што ня ходзіць на раду бязбожных, і не стаіць на дарозе грэшных, і не сядзіць на зборні распустаў;
ЛУКАША 22:55 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Калі яны расклалі агонь сярод двара і селі разам, сеў і Пётр паміж імі. Біблія (пераклад А.Бокуна) Калі ж распалілі агонь сярод панадворку і паселі разам, сядзеў і Пётар сярод іх. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) А калі распалілі вогнішча пасярод двара і заселі вакол агню, сядзеў між іх і Пётра. |
Псальма Давідава. Дабрашчасны той муж, што ня ходзіць на раду бязбожных, і не стаіць на дарозе грэшных, і не сядзіць на зборні распустаў;
Тады сабраліся першасьвятары і кніжнікі і старэйшыны народу ў двор першасьвятара, якога звалі Каяфа,
І ў змаганьні ўнутраным руплівей маліўся; і быў пот Ягоны, як кроплі крыві, што падалі на зямлю.
Адна служанка, убачыўшы яго каля агню і ўгледзеўшыся ў яго, сказала: гэты быў зь Ім.