КАЛАСЯНАЎ 3:21 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Бацькі, не дакучайце дзецям вашым, каб яны не падалі духам.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Бацькі, не зьнеахвочвайце дзяцей вашых, каб яны не гублялі духа.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Бацькі, не раздражняйце дзяцей вашых, каб яны не слабелі духам.

КАЛАСЯНАЎ 3:21 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 103:13

Ты напойваеш горы з вышыняў Тваіх, плёнам дзеяў Тваіх зямля насычаецца.

ВЫСЛОЎІ 3:12

бо, каго любіць Гасподзь, таго карае і дабра зычыць таму, як бацька сыну свайму.

ЭФЭСЯНАЎ 6:4

І вы, бацькі, не дакучайце дзецям вашым, а гадуйце іх у навуцы і настаўленьні Гасподнім.

КАЛАСЯНАЎ 3:22

Рабы, ва ўсім упакорвайцеся гаспадарам вашым па плоці, не для выгляду (толькі) служачы ім, не каб дагадзіць, а ў шчырасьці богабаязнага сэрца.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:11

бо вы ведаеце, як кожнага з вас, быццам бацька дзяцей сваіх,