КАЛАСЯНАЎ 3:21 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²¹ Бацькі, не раздражняйце дзяцей вашых, каб яны не слабелі духам.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²¹ Бацькі, не зьнеахвочвайце дзяцей вашых, каб яны не гублялі духа.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²¹ Бацькі, не дакучайце дзецям вашым, каб яны не падалі духам.

КАЛАСЯНАЎ 3:21 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 103:13

Як бацька літуецца над сынамі, так Госпад злітаваўся над тымі, што шануюць Яго.

ВЫСЛОЎІ 3:12

бо каго любіць Госпад — таго карае і, як бацька, спагадае сыну Свайму.

ЭФЭСЯНАЎ 6:4

І вы, бацькі, не раздражняйце дзяцей вашых, але ўзгадоўвайце іх у навуцы і напамінанні Госпадавым.

КАЛАСЯНАЎ 3:22

Нявольнікі, слухайцеся ва ўсім гаспадароў цялесных, не на вачах служачы, як дагаджаючы людзям, але ў прастаце сэрца, баючыся Бога.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:11

Самі ведаеце, як кожнага з вас, як бацька дзяцей сваіх,