ВЫСЛОЎІ 3:28 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Не кажы сябру твайму: «ідзі і прыйдзі зноў, і заўтра я дам», калі маеш з сабою.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Не кажы бліжняму твайму: «Ідзі сабе і прыйдзі зноў, заўтра дам табе», калі маеш гэта пры сабе.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Не кажы сябру свайму: «Ідзі і прыйдзі зноў, заўтра дам табе», — калі можаш даць зараз.

ВЫСЛОЎІ 3:28 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 27:1

Не хваліся заўтрашнім днём; бо ня ведаеш, што той дзень народзіць.

ЭКЛЕЗІЯСТА 11:6

Раніцай сей насеньне тваё і ўвечары не давай адпачынку руцэ; бо ня ведаеш ты, ці тое, ці іншае дасьць большы плён альбо тое і іншае будзе аднолькава добра.

ЭКЛЕЗІЯСТА 9:10

Усё, што можа зрабіць твая рука, па сіле рабі; бо ў магіле, у якую ты ляжаш, няма ні працы, ні разважаньня, ні ведаў, ні мудрасьці.

ПЕСЬНЯ 5:3

Я хітон свой зьняла - як жа зноў надзяваць мне яго?

ЛЯВІТ 19:13

Ня крыўдзі блізкага твайго і не рабуй. Плата найміту не павінна заставацца ў цябе да раніцы.

2 КАРЫНФЯНАЎ 8:11

Завяршэце ж цяпер самую дзею, каб, чаго так моцна прагнулі, тое і зроблена было па магчымасьці.

2 КАРЫНФЯНАЎ 9:3

А братоў паслаў я на тое, каб пахвала мая вам не прапала марна ў гэтым выпадку, а каб вы, як я казаў, былі падрыхтаваныя,

1 ЦІМАФЕЯ 6:18

каб яны дабрачынілі, заможнелі добрымі дзеямі, былі шчодрыя і дзяліліся,