ПЕСЬНЯ 5:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ Я хітон свой зьняла - як жа зноў надзяваць мне яго?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ Адзеньне маё я скінула з сябе, ці [зноў] мне апранаць яго? Памыла ногі свае, ці зноў маю брудзіць іх?

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ Сукню маю скінула з сябе, як жа зноў мне надзяваць яе? Памыла ногі мае, як жа зноў брудзіць іх?

ПЕСЬНЯ 5:3 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 19:2

і сказаў: спадары мае! увайдзеце ў дом раба вашага і начуйце, і ўмыйце ногі вашыя, і ўстанеце раніцай і пойдзеце ў дарогу сваю. Але яны сказалі: не, мы начуем на вуліцы.

ВЫСЛОЎІ 13:4

Душа гультая жадае, але марна: а душа руплівых насыціцца.

ВЫСЛОЎІ 22:13

Гультай кажа: «леў на вуліцы! сярод плошчы заб'юць мяне!»

ВЫСЛОЎІ 3:28

Не кажы сябру твайму: «ідзі і прыйдзі зноў, і заўтра я дам», калі маеш з сабою.

МАЦЬВЕЯ 25:5

і калі малады замарудзіўся, дык задрамалі ўсе і паснулі.

ЛУКАША 11:7

а той зь сярэдзіны скажа яму ў адказ: ня турбуй мяне, дзьверы ўжо замкнёныя, і дзеці мае на пасьцелі са мною; не магу ўстаць і даць табе.