ІСАІ 2:13 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) і на ўсе кедры Ліванскія, высокія і выносныя, і на ўсе дубы Васанскія, Біблія (пераклад А.Бокуна) і на ўсе кедры Лібану, гонкія і ўзьнёслыя, і на ўсе дубы Башану, Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) і на ўсе кедры Лібана, гонкія і высокія, і на ўсе дубы Басана, |
І кіпарысы радуюцца за цябе, і кедры ліванскія, кажучы: з таго часу, як ты заснуў, ніхто ня прыходзіць сячы нас.
Зямля бядуе, сохне; Ліван пасаромлены, завяў; Сарон падобны стаў на пустыню, і аголены ад лісьця свайго Васан і Карміл.
Праз рабоў тваіх ты ганіў Госпада і сказаў: «з мноствам калясьніц маіх я ўзышоў на вышыню гор, на хрыбты Лівана, і сьсек гонкія кедры яго, выдатныя кіпарысы яго, і прыйшоў на самую вяршыню яго, у гай саду яго;
з дубоў Васанскіх рабілі вёслы твае; услоны твае рабілі з букавага дрэва, з аправаю з слановай касьці з астравоў Кітымскіх;