1 ЛЕТАПІСАЎ 11:17 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І моцна захацелася піць Давіду, і ён сказаў: хто напоіць мяне вадою з калодзежа Віфляемскага, што каля брамы?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І засмагнуў Давід, і сказаў: «Хто дасьць мне піць вады са студні ў Бэтлееме, якая каля брамы?»

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

а Давід адчуваў смагу і сказаў: «О, хто б даў мне вады напіцца са студні, што ў Бэтлехэме каля брамы!»

1 ЛЕТАПІСАЎ 11:17 Крыжаваныя спасылкі

1 ЛЕТАПІСАЎ 11:16

Давід тады быў ва ўмацаваным месцы, а ахоўнае войска Філістымлянаў было тады ў Віфляеме.

1 ЛЕТАПІСАЎ 11:18

Тады гэтыя трое прабіліся праз табар Філістымскі і зачарпнулі вады з калодзежа Віфляемскага, што каля брамы, і ўзялі, і прынесьлі Давіду. Але Давід не захацеў піць яе і выліў яе ў славу Госпада,

ПСАЛТЫР 143:6

блісьні маланкаю, і расьсей іх; пусьці стрэлы Твае, і разладзь іх.

ПСАЛТЫР 60:9

І я сьпяваць буду імю Твайму вечна, абяцаньні мае выконваць дзень у дзень.

ПСАЛТЫР 63:1

Кіроўцу хору. Псальма Давідава.

ІСАІ 12:3

І ў радасьці будзеце чэрпаць ваду з крыніц збавеньня,

ЯНА 4:10

Ісус сказаў ёй у адказ: калі б ты ведала дар Божы, і Хто кажа табе: дай Мне напіцца, - дык ты сама прасіла б у Яго, і Ён даў бы табе вады жывое.

ЯНА 4:14

а хто будзе піць ваду, якую Я дам яму, той не спрагнецца вавек; а вада, якую Я дам яму, зробіцца ў ім крыніцай вады, якая пацячэ ў жыцьцё вечнае.