ЯНА 11:8 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Вучні кажуць Яму: «Раббі! Толькі што Юдэі шукалі ўкаменаваць Цябе, і Ты ізноў ідзеш туды?»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Вучні сказалі Яму: Равьві! ці даўно Юдэі намышлялі пабіць Цябе камянямі, і Ты зноў ідзеш туды?

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Кажуць Яму вучні: «Рабі, толькі што імкнуліся Цябе ўкаменаваць юдэі, а Ты зноў туды ідзеш?»

ЯНА 11:8 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 23:7

і вітаньні на рынку, і каб людзі называлі іх: “Раббі, раббі!”

МАЦЬВЕЯ 23:8

А вы не называйцеся “раббі”, бо адзін у вас Настаўнік — Хрыстос, а ўсе вы — браты.

ЯНА 10:31

Тады ізноў Юдэі ўзялі камяні, каб укаменаваць Яго.

ЯНА 10:39

Тады ізноў шукалі схапіць Яго, але Ён выйшаў з рук іхніх

ЯНА 11:19

І шмат Юдэяў прыйшлі да Марты і Марыі пацешыць іх па браце іхнім.

ЯНА 4:31

Тым часам вучні прасілі Яго, кажучы: «Раббі! Еш».

ЯНА 8:59

Узялі тады камяні, каб кінуць у Яго, але Ісус схаваўся і выйшаў са сьвятыні, прайшоўшы між імі, і пайшоў далей.

ДЗЕІ 20:24

Але я аніяк не зважаю на гэта і ня дбаю пра сваё жыцьцё, абы толькі ў радасьці скончыць бег мой і служэньне, якое атрымаў ад Госпада Ісуса — сьведчыць пра Эвангельле ласкі Божае.