Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЯНА 11:8 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

8 Вучні сказалі Яму: Равьві! ці даўно Юдэі намышлялі пабіць Цябе камянямі, і Ты зноў ідзеш туды?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

8 Вучні кажуць Яму: «Раббі! Толькі што Юдэі шукалі ўкаменаваць Цябе, і Ты ізноў ідзеш туды?»

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

8 Кажуць Яму вучні: «Рабі, толькі што імкнуліся Цябе ўкаменаваць юдэі, а Ты зноў туды ідзеш?»

Глядзіце раздзел Копія




ЯНА 11:8
11 Крыжаваныя спасылкі  

і вітаньні на плошчах, і каб людзі клікалі іх: «Настаўнік! настаўнік!»


А вы не называйцеся настаўнікамі, бо адзін у вас Настаўнік - Хрыстос, а ўсе вы - браты;


Тут зноў Юдэі схапілі камяні, каб пабіць Яго.


Тады зноў намышлялі схапіць Яго, але Ён ухіліўся ад рук іхніх,


і многія Юдэі прыйшлі да Марфы і Марыі - суцешыць іх у смутку па браце іхнім.


Тым часам вучні прасілі яго, кажучы: Равьві! еж.


І пабралі камяні, каб кінуць у Яго; але Ісус зьнік і выйшаў з храма, прайшоўшы сярод іх, і пайшоў далей.


Але я ні на што не зважаю і не даражу сваім жыцьцём, толькі б з радасьцю зьдзейсьніць абавязак мой і служэньне, якое я прыняў ад Госпада Ісуса, прапаведаваць Дабравесьце мілаты Божай.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы