Той, хто дакарае чалавека, знойдзе пасьля [большую] ласку, чым той, хто языком лісьлівіць.
ЭКЛЕЗІЯСТА 9:17 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Спакойныя словы мудрых паслухаць [лепш], чым крык таго, хто пануе сярод дурняў. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Словы мудрых, спакойныя, выслухоўваюцца лепей, чым крык валадара сярод дурняў. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Спакойныя словы мудрых выслухоўваюць лепш, чым крык начальнікаў сярод неразумных. |
Той, хто дакарае чалавека, знойдзе пасьля [большую] ласку, чым той, хто языком лісьлівіць.
Ён ня стоміцца і не зьняможацца, аж пакуль не ўстановіць на зямлі суд, і на Закон Ягоны чакаюць астравы.