ФІЛІМОНА 1:10 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Прашу цябе адносна дзіцяці майго Анісіма, якога я нарадзіў у путах маіх,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

прашу цябе за сына майго Анісіма, якога нарадзіў я ў кайданах маіх:

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Прашу цябе за майго сына, якога нарадзіў я ў кайданах маіх, Анісіма,

ФІЛІМОНА 1:10 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 18:5

І загадаў валадар Ёаву, Абішаю і Іттаю, кажучы: «Лагоднымі [будзьце] з юнаком Абсаломам». І ўвесь народ чуў загад валадара, [які быў дадзены] ўсім начальнікам адносна Абсалома.

МАРКА 9:17

І, адказваючы, адзін з натоўпу сказаў: «Настаўнік, я прывёў да Цябе сына майго, які мае духа нямога.

РЫМЛЯНАЎ 12:1

Дык прашу вас, браты, праз міласэрнасьць Божую, аддайце целы вашыя на ахвяру жывую, сьвятую, прыемную Богу, на разумнае служэньне вашае,

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:14

Не каб пасароміць вас, пішу гэтае, але як улюбёных дзяцей маіх настаўляю.

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:15

Бо хаця вы маеце дзесяць тысячаў выхавацеляў у Хрысьце, але няшмат бацькоў, бо я нарадзіў вас у Хрысьце Ісусе праз Эвангельле.

ГАЛЯТАЎ 4:19

дзеткі мае, якімі ізноў мучуся ў радзінах, пакуль не ўкштал­туецца ў вас Хрыстос.

КАЛАСЯНАЎ 4:9

разам з Анісімам, верным і ўлюбёным братам, які з вашых. Яны паведамяць вам усё, што тут [робіцца].

1 ЦІМАФЕЯ 1:2

Цімафею, шчыраму дзіцяці ў веры: ласка, літасьць, супакой ад Бога, Айца нашага, і Хрыста Ісуса, Госпада нашага.

ЦІТА 1:4

Ціту, шчыраму дзіцяці ў супольнай веры: ласка, літасьць, супакой ад Бога Айца і Госпада Ісуса Хрыста, Збаўцы нашага.

ФІЛІМОНА 1:11

што быў некалі некарысны для цябе, а цяпер патрэбны табе і мне.

ФІЛІМОНА 1:13

Хацеў я яго пры сабе трымаць, каб ён замест цябе паслужыў мне ў путах за Эвангельле,

3 ЯНА 1:4

Для мяне няма большай радасьці, як чуць, што дзеці мае ходзяць у праўдзе.