ПЛАЧ 3:7 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ён абгарадзіў мяне, і я ня выйду; Ён зрабіў цяжкімі кайданы мае.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

акружыў мяне мурам, каб я ня выйшаў, уцяжыў аковы мае,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Аббудаваў мяне кругом, каб я не выйшаў, абцяжарыў мае кандалы.

ПЛАЧ 3:7 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 19:8

Ён загарадзіў шлях мне, і я не магу прайсьці, і шлях мой цемраю ахутаў.

ЁВА 3:23

Якая радасьць чалавеку, перад якім шлях закрыты і якога Бог атачае цемраю?

ПСАЛТЫР 88:8

Націснула на мяне ярасьць Твая, і ўсімі хвалямі Тваімі прыціснуў Ты мяне. (Сэлях)

ПСАЛТЫР 88:9

Ты аддаліў ад мяне знаёмых маіх, Ты зрабіў мяне агідным для іх; я зьвязаны і выйсьці не магу.

ЕРАМІІ 38:6

І яны ўзялі Ярэмію, і ўкінулі яго ў яму Малькіі, сына валадара, якая [была] на панадворку вартоўні, і спусьцілі [туды] Ярэмію на вяроўках. А ў яме не [было] вады, але толькі балота; і загруз Ярэмія ў балоце.

ЕРАМІІ 40:4

І цяпер вось, я вызваляю цябе сёньня з путаў, якія на руках тваіх. Калі добра ў вачах тваіх ісьці са мною ў Бабілон, ідзі, і я скірую вочы мае на цябе. А калі дрэнна ў вачах тваіх ісьці са мною ў Бабілон, заставайся. Глядзі, уся зямля перад абліччам тваім, куды добра і слушна ў вачах тваіх ісьці, туды ідзі».

ПЛАЧ 1:14

Ярмо правінаў маіх зьвязана рукою Ягонай; яны сплеценыя, узыйшлі на шыю маю; Ён паваліў сілу маю; Госпад аддаў мяне ў рукі, з якіх я не магу вырвацца.

ПЛАЧ 3:9

Ён абгарадзіў шляхі мае часанымі камянямі, скрывіў сьцежкі мае.

ПЛАЧ 5:5

Перасьледвальнікі на шыі нашай, мы цяжка працуем, ня маем супачынку.

ДАНІІЛА 9:12

І Ён споўніў слова Сваё, якое прамовіў супраць нас і супраць судзьдзяў нашых, якія судзілі нас, навёўшы на нас вялікае ліха, якое не рабілася пад усім небам і якое было ўчынена ў Ерусаліме.

АСІІ 2:6

Дзеля гэтага Я загараджу шлях твой цернямі і абгараджу цябе агароджаю, і ня знойдзе яна сьцежак сваіх.