Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ПЛАЧ 3:59 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ты бачыў, ГОСПАДЗЕ, крыўду маю, судзі суд мой.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ты бачыш, Госпадзе, крыўду маю; рассудзі справу маю.

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Бачыш, Госпадзе, гора маё, судзі справядліва мяне.

Глядзіце раздзел



ПЛАЧ 3:59
16 Крыжаваныя спасылкі  

I сказала Рахель: «Рассудзіў мяне Бог, і таксама пачуў голас мой, і даў мне сына». І таму назвала імя ягонае Дан.


Калі б Бог бацькі майго, Бог Абрагама і [Той, Каго] баіцца Ісаак, ня быў са мною, дык цяпер пустым ты выслаў бы мяне. Пакуты мае і працу рук маіх бачыў Бог і рассудзіў учора ўвечары».


Але Ты бачыш, Ты глядзіш на ліхоту і гора, каб даць [аднагароду] рукою Тваёй. Табе пакідае [свой лёс] нешчасьлівы; Ты быў дапамогай сіраце.


Давіда. Судзі мяне, ГОСПАДЗЕ, бо хадзіў я ў беззаганнасьці маёй і на ГОСПАДА спадзяваўся, не хістаючыся.


Давіда. Змагайся, ГОСПАДЗЕ, з тымі, якія ідуць супраць мяне; ваюй супраць тых, што ваююць са мною.


Збудзіся! Абудзіся на суд мой, Бог мой і Госпад мой, каб [весьці] справу маю!


Судзі мяне, Божа, і барані мяне ў справе маёй супраць народу небагабойнага! Ад чалавека крывадушнага і беззаконнага збаў Ты мяне!


Калі ворагі мае павернуць назад, яны спатыкнуцца і загінуць перад абліччам Тваім.


Гора мне, маці мая, што ты мяне нарадзіла, чалавека, які спрачаецца, і чалавека нязгоды для ўсёй зямлі! Не пазычаю і не даю пазыкі, але ўсе мяне праклінаюць.


калі блытаюць чалавека ў справе [судовай], хіба Госпад ня бачыць [гэта]?


Ты бачыў усю помсту іхнюю, усе намеры іхнія супраць мяне.


Ён, зьневажаны, не зьневажаў у адказ, церпячы, не пагражаў, а перадаў [суд] Таму, Хто судзіць справядліва.