ПЛАЧ 3:10 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ён для мяне — як мядзьведзь, што цікуе, як леў у засадзе.

Ён мне стаўся як бы мядзьведзь у засадзе, як бы леў у патайным месцы;

Стаўся Ён для мяне цікуючым мядзведзем і львом у сховішчы.

ПЛАЧ 3:10
10 Крыжаваныя спасылкі

Калі я падымуся, Ты, як леў, ловіш мяне, і зноў паказваеш мне веліч Тваю.

Ён пільнуе ў засадзе, быццам леў у схове сваім; пільнуе, каб схапіць убогага; хапае ўбогага, уцягваючы яго ў сетку сваю.

Яны падобныя да ільва, які прагне здабычы, і да львяняці, якое ў засадзе ляжыць.

Я крычаў аж да раніцы. Як леў Ён скрышыў усе косткі мае. З дня да ночы Ён сканчвае [жыцьцё] маё.

Ён забраў шляхі мае і разьдзёр мяне, пакінуў мяне спустошаным.

Ён абгарадзіў шляхі мае часанымі камянямі, скрывіў сьцежкі мае.

Бо Я [буду] як леў для Эфраіма і як ільвяня для дому Юды. Я, Я разьдзяру і адыйду, панясу, і ніхто не выратуе.

«Хадзем і вернемся да ГОСПАДА, бо Ён разьдзёр, і Ён нас аздаровіць, Ён ударыў, і Ён перавяжа [раны] нашыя.

Рэкламныя спасылкі