ПЛАЧ 3:1 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Я — той муж, які бачыў гора ад кію гневу Ягонага.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Я чалавек, які зьведаў гора ад жазла Твайго гневу:

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Я чалавек, які ведае нядолю сваю ад дубца гневу Яго.

ПЛАЧ 3:1 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 19:21

Зьлітуйцеся нада мною, зьлітуйцеся нада мною, сябры мае! Бо рука Божая дакранулася да мяне.

ПСАЛТЫР 102:11

праз гнеў [Твой] і абурэньне, бо Ты падняў мяне і кінуў.

ПСАЛТЫР 71:20

Ты даў нам угледзець шмат трывог і ліха, але Ты вернеш нас да жыцьця і з бяздоньняў зямлі зноў узьнімеш нас.

ПСАЛТЫР 88:7

Ты кінуў мяне ў яму найглыбейшую, у месца цёмнае, у глыбіню.

ІСАІ 53:3

Ён быў пагарджаны і адкінуты людзьмі, муж пакутаў, які паспытаў хваробы, і перад Ім закрывалі абліччы [свае]. Ён быў пагарджаны, і мы мелі Яго за нішто.

ЕРАМІІ 38:6

І яны ўзялі Ярэмію, і ўкінулі яго ў яму Малькіі, сына валадара, якая [была] на панадворку вартоўні, і спусьцілі [туды] Ярэмію на вяроўках. А ў яме не [было] вады, але толькі балота; і загруз Ярэмія ў балоце.

ЕРАМІІ 43:6

мужчынаў, жанчынаў, дзяцей, дочак валадара і кожную душу, якую Нэвузарадан, начальнік целаахоўнікаў, пакінуў разам з Гедаліем, сынам Ахікама, сынам Шафана, і Ярэмію прарока, і Баруха, сына Нэрыі.

ЕРАМІІ 8:21

Дзеля няшчасьця дачкі народу майго я зламаны і сумны; жах ахапіў мяне.