А старэйшы сын ягоны быў у полі. І калі, варочаючыся, падыйшоў да дому, пачуў сьпевы і скокі.
ЛУКАША 15:26 - Біблія (пераклад А.Бокуна) І, паклікаўшы аднаго са слугаў сваіх, спытаўся: “Што гэта адбываецца?” Біблія (пераклад В. Сёмухі) і паклікаўшы аднаго слугу, спытаўся: што гэта такое? Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) і паклікаў аднаго паслугача ды спытаўся, што гэта здарылася. |
А старэйшы сын ягоны быў у полі. І калі, варочаючыся, падыйшоў да дому, пачуў сьпевы і скокі.
Той жа сказаў яму: “Брат твой прыйшоў, і бацька твой закалоў кормнае цяля, бо атрымаў яго здаровым”.