ЕЗЭКІІЛЯ 27:8 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Жыхары Сідону і Арваду былі ў цябе весьлярамі. Мудрацы твае, Тыр, былі ў цябе, яны — мараплаўцы твае.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Жыхары Сідона і Арвада былі ў цябе за весьляроў; свае знаўцы былі ў цябе, Тыру; яны былі ў цябе за стырнавых.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Жыхары Сідона і Арадыя служылі табе веслярамі; мудрацы твае, Тыр, сталі для цябе маракамі.

ЕЗЭКІІЛЯ 27:8 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 10:15

А Ханаан нарадзіў Сідона, першароднага свайго, і Хета,

БЫЦЦЁ 10:18

Арвадэя, Цэмарэя і Хаматэя; а пасьля расьсеяліся плямёны Хананейскія.

БЫЦЦЁ 49:13

Завулён на беразе мора будзе жыць і каля прыстані караблёў, і межы ягоныя — да Сідону.

3 ЦАРСТВАЎ 5:6

І цяпер ты загадай насекчы для мяне кедраў з Лібану, а слугі мае няхай будуць разам са слугамі тваімі. Я буду пла­ціць табе за слугаў тваіх, колькі ты скажаш. Бо ты ведаеш, што няма ў нас чалавека, які б умеў секчы дрэвы так, як Сідонцы».

3 ЦАРСТВАЎ 9:27

І паслаў Хірам на караблі тыя слугаў сваіх, маракоў, абазнаных у моры, разам са слугамі Салямона.

1 ЛЕТАПІСАЎ 1:16

Арвадэя, Цэмарэя і Хаматэя.

ІСАІ 10:9

Ці ж Кально не такі, як Кархэміш? Ці ж Хамат не такі, як Арпад? Ці ж Самарыя не такая, як Дамаск?

ЕРАМІІ 49:23

Адносна Дамаску. «Асаромеюцца Хамат і Арпад, бо пачулі яны вестку ліхую, і трывожацца яны, як мора, якое супакоіцца ня можа.

ЕЗЭКІІЛЯ 27:11

Сыны Арваду і войска тваё [былі] кругом на мурах тваіх, а Гамадэйцы — на вежах тваіх; яны вешалі шчыты свае кругом на мурах тваіх, завяршаючы аздобу тваю.

ЕЗЭКІІЛЯ 27:28

Ад голасу крыку маракоў тваіх задрыжаць узьбярэжжы.

ЕЗЭКІІЛЯ 28:21

«Сыне чалавечы, зьвярні аблічча тваё на Сідон і прароч супраць яго,

ІСУСА 11:8

І аддаў іх ГОСПАД у рукі Ізраіля, і ён разьбіў іх, і гнаўся за імі аж да Вялікага Сідону і Місрэфот-Маіму і аж да даліны Міцпа на ўсходзе, і забівалі іх, і не пакінулі ў іх рэшткаў.