ДЗЕІ 2:12 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Дзівіліся ж усе і бянтэжыліся, кажучы адзін аднаму: «Што гэта можа быць?»

І зьдзіўляліся ўсе і недаўмёна казалі адзін аднаму: што гэта азначае?

І дзівіліся ўсе, і не разумелі гэтага, кажучы адзін аднаму: «Што гэта можа быць?»

ДЗЕІ 2:12
8 Крыжаваныя спасылкі

І сталася, калі Ісус скончыў гэтыя словы, натоўпы дзівіліся з вучэньня Ягонага,

бо Ірад баяўся Яна, ведаючы, што ён чалавек праведны і сьвяты, і сьцярог яго, і шмат што рабіў, слухаючыся яго, і ахвотна яго слухаў.

І, паклікаўшы аднаго са слугаў сваіх, спытаўся: “Што гэта адбываецца?”

Пачуўшы, што праходзіць натоўп, ён спытаўся: «Што гэта такое?»

Калі ж Пётар бянтэжыўся ў сабе, што б значыў відзеж, які бачыў, вось, мужы, пасланыя ад Карнэля, распытаўшы пра дом Сымона, спыніліся ля брамы

Бо нешта незвычайнае ты ўкладаеш у вушы нашыя, дык хочам ведаць, што гэта мае быць?»

Крыцяне і Арабы, — чуем іх, што гавораць нашымі мовамі пра веліч Божую?»

Усе ж дзівіліся і зьдзіўляліся, кажучы адзін аднаму: «Вось, усе гэтыя, што гавораць, ці ж не Галілейцы?

Рэкламныя спасылкі