Я заблукаў як авечка, што згубілася, адшукай Ты слугу Твайго, бо прыказаньняў Тваіх я не забываўся.
ВЫСЛОЎІ 7:25 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Няхай не схіляецца сэрца тваё да шляхоў яе, і не блукай па сьцежках яе, Біблія (пераклад В. Сёмухі) Хай ня збочвае сэрца тваё на шляхі яе, ня блукай сьцежкамі яе; Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Хай не ўтрымаецца розум твой на дарогах яе, і хай не падманваюць цябе сцежкі яе, |
Я заблукаў як авечка, што згубілася, адшукай Ты слугу Твайго, бо прыказаньняў Тваіх я не забываўся.
Няхай не пажадае сэрца тваё прыгажосьці яе, няхай ня ўхопіць яна цябе вейкамі сваімі,
Усе мы як авечкі заблукалі, кожны з нас зьвярнуў на шлях свой, і ГОСПАД узлажыў на Яго беззаконьне ўсіх нас.
А Я кажу вам, што ўсякі, хто глядзіць на жанчыну, жадаючы яе, ужо чужаложыць з ёю ў сэрцы сваім.