Але ён адмовіўся, і сказаў жонцы гаспадара свайго: «Вось, гаспадар мой ня рупіцца пры мне ні пра што ў доме, і ўсё, што мае, аддаў у руку маю.
ВЫСЛОЎІ 6:24 - Біблія (пераклад А.Бокуна) каб захаваць цябе ад жанчыны ліхой, ад лісьлівага языка чужаніцы. Біблія (пераклад В. Сёмухі) каб засьцерагчы цябе ад зласьлівай жанчыны, ад лісьлівага языка чужынкі. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) каб бераглі яны цябе ад ліхой жанчыны і ад ліслівага языка чужой; |
Але ён адмовіўся, і сказаў жонцы гаспадара свайго: «Вось, гаспадар мой ня рупіцца пры мне ні пра што ў доме, і ўсё, што мае, аддаў у руку маю.
І знайшоў я, што гарчэйшая за сьмерць жанчына, у якой сэрца як пастка і сіло, а рукі ейныя — як путы. Хто добры перад абліччам Бога, той уратуецца ад яе; а грэшнік будзе злоўлены ёю.