Бо не пра супакой гавораць яны і супраць ціхіх на зямлі падступныя словы надумляюць.
ВЫСЛОЎІ 3:29 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Не надумляй ліхоцьця супраць бліжняга твайго, калі ён жыве пры табе бясьпечна. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Не намышляй супроць блізкага твайго ліха, калі ён бясьпечна жыве з табою. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Не задумвай ліха супраць сябра свайго, калі ён з даверам сядзіць побач з табою. |
Бо не пра супакой гавораць яны і супраць ціхіх на зямлі падступныя словы надумляюць.
Пачуе Бог, і ўпакорыць іх Той, Які жыве спрадвеку. (Сэлях) Бо няма ў іх паправы, і яны не баяцца Бога,
Ці ж не заблукалі тыя, якія задумляюць зло? Але міласэрнасьць і праўда будзе тым, якія задумляюць добрае.
І ўдавы, і сіраты, і прыхадня, і беднага не ўціскайце, і зла ня думайце супраць брата свайго ў сэрцы сваім”.
і няхай ніхто з вас не надумвае зла для бліжняга свайго, і прысягі фальшывай не любіце, бо ўсё гэта Я ненавіджу, кажа ГОСПАД”».