ВЫСЛОЎІ 26:6 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Падцінае сабе ногі і п’е шкоду сваю той, хто праз рукі дурня слова пасылае.

Падцінае сабе ногі, робіць шкоду сабе той, хто пасылае наказ празь немысьля.

Ногі сабе адсякае і робіць шкоду сабе той, хто пасылае вестку з дапамогай бязглуздага.

ВЫСЛОЎІ 26:6
6 Крыжаваныя спасылкі

Як воцат для зубоў і як дым для вачэй, так гультай для тых, што яго пасылаюць.

Бязбожны пасланец трапляе ў бяду, а верны пасол [прыносіць] аздараўленьне.

Як прахалода сьнегу ў дзень жніва, так верны пасланец для таго, хто паслаў яго, ён ажыўляе душу гаспадара свайго.

Адказвай дурню паводле дурасьці ягонай, каб ня стаўся ён мудрым у вачах сваіх.

Няроўныя ногі кульгавага, таксама прыказка ў вуснах дурня.

А іншыя, якія хадзілі з ім, казалі: «Ня зможам мы ваяваць з тым народам, бо ён дужэйшы за нас».

Рэкламныя спасылкі