ВЫСЛОЎІ 25:27 - Біблія (пераклад А.Бокуна) Як нядобра есьці шмат мёду, так дамагацца сваёй славы ня ёсьць слава. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Як нядобра есьці многа мёду, так дамагацца славы ня ёсьць слава. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Нядобра есці занадта мёду, і здабыццё славы не ёсць слава. |
Як вы можаце верыць, калі прыймаеце славу адзін ад аднаго, а славы, якая ад адзінага Бога, не шукаеце.
Я стаўся неразумным, хвалячыся; вы мяне змусілі. Бо трэба было, каб я вамі быў адрэкамэндаваны, бо ні ў чым я ня горшы за найпаважнейшых апосталаў, хоць я і нішто.
нічога ня [робячы] дзеля сварлівасьці ці дзеля пустое пахвальбы, але ў пакоры розуму шануючы адзін аднога як вышэйшых за сябе.