Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ЁВА 26:2 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

«Як ты дапамог кволаму, і як падтрымаў рамяно бясьсільнае!

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

як ты дапамог бясьсіламу, падтрымаў мышцу нямоглага!

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

«Як жа выслухаў ты кволага? І [так] ты падтрымліваеш плячо таго, хто нядужы?

Глядзіце раздзел



ЁВА 26:2
15 Крыжаваныя спасылкі  

І апоўдні Ільля пачаў сьмяяцца з іх, і казаў: «Клічце моцным голасам, бо гэта ж бог. Можа, ён нечым заняты, або недзе выйшаў, або ў дарозе, або сьпіць, і яго трэба пабудзіць».


«Сапраўды, вы — толькі людзі, і з вамі памрэ мудрасьць вашая.


І адказаў Ёў, і сказаў:


Якую ты даў параду нямудраму і выявіў цьвярозы розум для многіх!


Вось, вы ўсё гэта бачылі, дык навошта пустая гаворка?


Якая сіла мая, каб вытрываць усё гэта? Або які канец мой, каб цярпліва перанесьці ўсё гэта.


Ці цьвёрдасьць камяня — гэта сіла мая? Або ці цела маё з медзі?


Ці я маю дапамогу для сябе і ці ёсьць для мяне ратунак?


Якія балючыя словы праўды! Але што даводзяць дакараньні вашыя?


Не адкінь мяне ў час старасьці маёй. Калі зьнікнуць сілы мае, Ты не пакінь мяне!


З кім Ён раіўся і хто настаўляў Яго, і хто вучыў Яго сьцежцы суду, і вучыў Яго веданьню, і шляху розуму навучаў Яго?