ЁВА 23:3 - Біблія (пераклад А.Бокуна) О, каб я ведаў, дзе знайсьці Яго, я пайшоў бы да месца жытла Ягонага! Біблія (пераклад В. Сёмухі) О, калі б я ведаў, дзе знайсьці Яго, і мог падысьці да трона Ягонага! Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) О, каб я спазнаў, дзе знайсці Яго, і каб падышоў да пасада Яго! |
І на сьцежцы судоў Тваіх, ГОСПАДЗЕ, мы маем надзею на Цябе. Да імя Твайго і памяці пра Цябе імкнецца душа.
Хоць беззаконьні нашыя сьведчаць супраць нас, ГОСПАДЗЕ, Ты ўчыні [з намі] дзеля імя Твайго, бо павялічыліся адступніцтвы нашыя, мы саграшылі супраць Цябе.
Дык, калі некаторым застаецца ўвайсьці ў яго, а тыя, якім раней дабравешчана, не ўвайшлі ў яго за няскоранасьць,