1 ЦАРСТВАЎ 25:1 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

У гэты час памёр Самуэль; і сабраліся ўсе ізраэльцы, і плакалі па ім, і пахавалі яго ў доме яго ў Раме. І Давід, устаўшы, пайшоў у пустыню Паран.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І памёр Самуэль, і сабраўся ўвесь Ізраіль, і плакалі па ім, і пахавалі яго ў доме ягоным у Раме. А Давід устаў і пайшоў у пустыню Паран.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І памёр Самуіл. І сабраліся ўсе Ізраільцяне, і плакалі па ім, і пахавалі яго ў доме ягоным, у Раме. Давід устаў і сышоў да пустыні Фаран.

1 ЦАРСТВАЎ 25:1 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 14:6

і харэяў у гарах Сэір аж да Эль-Парана, што ў пустыні.

БЫЦЦЁ 21:21

І пражываў ён на пустыні Паран, а маці яго ўзяла яму жонку з зямлі Егіпецкай.

БЫЦЦЁ 23:2

І памерла яна ў Карыят-Арбе, значыць Геброне, у зямлі Ханаан; і прыйшоў Абрагам, каб смуткаваць і плакаць па ёй.

БЫЦЦЁ 50:11

Калі гэта ўбачылі жыхары зямлі Ханаан, казалі: «Гэта вялікая жалоба егіпцян», і дзеля таго названа тое месца Абэл-Міцраім.

3 ЦАРСТВАЎ 2:34

Дык пайшоў Баная, сын Ёяды, і ўдарыў яго і забіў, і быў ён пахаваны ў доме сваім у пустыні.

4 ЦАРСТВАЎ 21:18

І супачыў Манаса з бацькамі сваімі, і быў пахаваны ў садзе дома свайго, у садзе Озы; і па ім стаў царом сын яго, Амон.

2 ЛЕТАПІСАЎ 33:20

Такім чынам, супачыў Манаса са сваімі бацькамі ды пахавалі яго ў яго доме. І па ім цараваў сын яго Амон.

ПСАЛТЫР 120:5

Гора мне, што я чужы ў Масоку, пасяліўся ля палатак Кедара!

ІСАІ 14:18

Усе валадары народаў, усе адпачываюць у славе, кожны ў сваёй грабніцы.

ЗАХАРЫІ 1:5

Дзе цяпер бацькі вашы? Ды ці ж прарокі жывуць вечна?”

ЛІКІ 10:12

і адправіліся сыны Ізраэля ў дарогу сваю з пустыні Сінай, і спынілася воблака ў пустыні Паран.

ЛІКІ 13:26

І вярнуліся выведчыкі зямлі па сарака днях, абышоўшы кожную вобласць,

ЛІКІ 13:3

«Пашлі людзей, каб яны агледзелі зямлю Ханаан, якую Я маю даць сынам Ізраэля, па адным ад кожнага пакалення кіраўнікоў».

ЛІКІ 20:29

А калі ўся супольнасць Ізраэля ўбачыла, што памёр Аарон, плакаў аб ім увесь дом Ізраэля трыццаць дзён.

ДЗЕІ 8:2

А богабаязныя людзі пахавалі Сцяпана і зрабілі вялікае галашэнне па ім.

ДРУГІ ЗАКОН 34:8

Плакалі па ім сыны Ізраэля трыццаць дзён на раўніне Мааба. Пасля скончыліся дні жалобы па Майсею.

1 ЦАРСТВАЎ 1:19

І падняліся назаўтра рана, і пакланіліся перад Госпадам. І пайшлі ў дарогу зваротную, і прыбылі ў дом свой у Раме. А Элькана пазнаў жонку сваю Ганну, і Госпад прыгадаў яе.

1 ЦАРСТВАЎ 28:3

А Самуэль памёр; і плакаў па ім увесь Ізраэль, і пахавалі яго ў горадзе яго, у Раме. І Саўл прагнаў варажбітоў і чараўнікоў з краіны.

1 ЦАРСТВАЎ 7:17

І вяртаўся ў Раму, бо там быў яго дом, і там ён судзіў Ізраэль. Пабудаваў там таксама ахвярнік Госпаду.