ЭКЛЕЗІЯСТА 1:1 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Слова Эклезіяста, сына Давідава, цара ў Ерузаліме. Біблія (пераклад А.Бокуна) Слова Эклезіяста, сына Давіда, валадара ў Ерусаліме. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Слова Эклезіяста, сына Давідавага, цара ў Ерусаліме. |
паставіў ты і прарокаў, якія прадказваюць пра цябе ў Ерузаліме, кажучы: “Цар ёсць у Юдэі!” Вось жа, цар пачуе гэтыя словы; таму зараз прыйдзі, каб параіліся мы разам».
Дух Госпада Бога нада мною, таму Госпад мяне намасціў, каб прапаведаваў добрую вестку ўбогім; паслаў мяне лячыць раны зламаным сэрцам, абвяшчаць палонным свабоду, а вязням — вызваленне,
і калі не пашкадаваў першага свету, а ўхаваў толькі васьмярых з Ноем, прапаведнікам справядлівасці, наводзячы патоп на бязбожны свет;