СУДЗЬДЗЯЎ 4:17 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А Сісара ўцякаў пешшу і прыбег да палаткі Ягэлі, жонкі Хабэра кінэя; бо быў мір між Явінам, царом Асора, і домам Хабэра кінэя.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

А Сісэра ўцякаў пешшу і прыбег да намёту Яэлі, жонкі Хэвэра Кенэяніна. Бо быў мір між Явінам, валадаром Хацору, і домам Хэвэра Кенэяніна.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

А Сісара ўцёк пеша ў намёт Яілі, жонкі Хэвэра Кенэяніна: бо паміж Явінам, царом Асорскім, і домам Хэвэра Кенэяніна быў мір.

СУДЗЬДЗЯЎ 4:17 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 107:40

Праліў Ён пагарду на князёў і прымусіў іх блудзіць па пустыні бездарожнай.

ПСАЛТЫР 69:22

І далі яны для ежы мне жоўць, і ў смазе маёй напаілі мяне воцатам.

ВЫСЛОЎІ 29:23

Пыхлівасць чалавека панізіць яго, а пакорлівы духам здабудзе славу.

ІСАІ 57:21

«Бязбожным няма супакою», — кажа Бог мой.

АМОСА 2:16

Нават наймацнейшы духам сярод волатаў уцячэ голы ў той дзень”, — кажа Госпад.

СУДЗЬДЗЯЎ 4:16

Барак жа гнаў уцякаючыя калясніцы і войска аж да Гарасэт-Гагаіма, і ўсё мноства войска Сісары загінула.

СУДЗЬДЗЯЎ 4:18

Такім чынам, Ягэль, выйшаўшы насустрач Сісару, сказала яму: «Увайдзі да мяне, гаспадар мой; увайдзі, не бойся». Ён увайшоў у палатку яе, і яна накрыла яго кілімам.

СУДЗЬДЗЯЎ 5:24

Хай будзе дабраславёна між жанчынамі Ягэль, жонка Хабэра кінэя, хай будзе яна дабраславёна між жанчынамі ў палатках!

СУДЗЬДЗЯЎ 5:6

У дні Самгара, сына Аната, у дні Ягэлі апусцелі дарогі; а тыя, што хадзілі па іх, абыходзілі іх сцежкамі кружнымі.