ПЕСЬНЯ 5:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Сукню маю скінула з сябе, як жа зноў мне надзяваць яе? Памыла ногі мае, як жа зноў брудзіць іх?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Адзеньне маё я скінула з сябе, ці [зноў] мне апранаць яго? Памыла ногі свае, ці зноў маю брудзіць іх?

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Я хітон свой зьняла - як жа зноў надзяваць мне яго?

ПЕСЬНЯ 5:3 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 19:2

і сказаў: «Малю, валадары мае, збочце ў дом паслугача вашага і пераначуйце. Памыйце ногі вашы і раніцай выберацеся ў дарогу вашу». Яны адказалі: «Не трэба, мы пераначуем на двары».

ВЫСЛОЎІ 13:4

Гультай хоча, а не мае, а душа працавітых насыціцца.

ВЫСЛОЎІ 22:13

Гультай кажа: «Леў знадворку, прападу я на сярэдзіне вуліцы».

ВЫСЛОЎІ 3:28

Не кажы сябру свайму: «Ідзі і прыйдзі зноў, заўтра дам табе», — калі можаш даць зараз.

МАЦЬВЕЯ 25:5

А паколькі жаніх замарудзіў, задрамалі ўсе і паснулі.

ЛУКАША 11:7

а той знутры адкажа, кажучы: “Не дакучай мне; дзверы ўжо замкнёны, і дзеці мае са мной у ложку, не магу ўстаць і даць табе”.