ЛУКАША 8:9 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Вучні Яго пыталіся затым ў Яго, што значыць гэтая прыпавесць.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

А вучні Ягоныя пыталіся ў Яго, кажучы: «Што значыць прыповесьць гэтая?»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

А вучні Ягоныя спыталіся ў Яго: што азначала прытча гэтая?

ЛУКАША 8:9 Крыжаваныя спасылкі

АСІІ 6:3

Пазнавайма, парупімся пазнаць Госпада. Быццам зараніца, прыгатаваны прыход Яго, і прыйдзе Ён, як дождж своечасовы да нас, як дождж позні, што абвадняе зямлю».

МАЦЬВЕЯ 13:10

І, падышоўшы, вучні сказалі Яму: «Чаму прамаўляеш да іх у прыпавесцях?»

МАЦЬВЕЯ 13:18

Вы ж слухайце наконт прыпавесці пра сейбіта.

МАЦЬВЕЯ 13:36

Потым, адпусціўшы людзей, Ісус увайшоў у дом, і прыйшлі да Яго вучні Яго, кажучы: «Растлумач нам прыпавесць пра кукаль на раллі».

МАЦЬВЕЯ 15:15

А Пётра, адказваючы, сказаў Яму: «Растлумач нам гэтую прыпавесць».

МАРКА 4:10

І, калі Ён застаўся адзін, тыя, што разам з дванаццаццю з Ім былі, пыталіся ў Яго адносна прыпавесцей.

МАРКА 4:34

ды без прыпавесцей не прамаўляў ім. А вучням Сваім асобна выясняў усё.

ЯНА 15:15

Ужо Я вас не называю слугамі, бо слуга не ведае, што робіць гаспадар яго; а Я назваў вас сябрамі, бо ўсё, што ад Айца Майго пачуў, зрабіў вядомым вам.