МАЦЬВЕЯ 13:10 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁰ І, падышоўшы, вучні сказалі Яму: «Чаму прамаўляеш да іх у прыпавесцях?»

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁰ І, падыйшоўшы, вучні сказалі Яму: «Дзеля чаго гаворыш ім у прыповесьцях?»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁰ І прыступіўшы, вучні сказалі Яму: чаму прытчамі гаворыш ім?

МАЦЬВЕЯ 13:10 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 13:11

Ён, адказваючы, гаворыць ім: «Вам дадзена пазнаць таямніцы Валадарства Нябеснага, а ім гэта не дадзена.

МАЦЬВЕЯ 13:3

І прамаўляў Ён да іх шмат у прыпавесцях, кажучы: «Вось выйшаў сейбіт сеяць.

МАЦЬВЕЯ 13:9

Хто мае вушы, хай слухае».

МАРКА 4:10

І, калі Ён застаўся адзін, тыя, што разам з дванаццаццю з Ім былі, пыталіся ў Яго адносна прыпавесцей.

ЛУКАША 8:9

Вучні Яго пыталіся затым ў Яго, што значыць гэтая прыпавесць.