ВЫСЛОЎІ 7:23 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

пакуль страла не пранзае печань яго; як птушка, што спяшаецца да сіла і не ведае, што рашаецца справа жыцця.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

аж пакуль страла праб’е вантробы яго; як птушка, што кідаецца ў сіло, і ня ведае, што на загубу яе.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

пакуль страла не праніжа вантробы ягонай; як птушка кідаецца ў сіло, і ня ведае, што яно - пагібель яе.

ВЫСЛОЎІ 7:23 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 1:17

Дарэмна закідваецца сетка перад вачамі мноства птушак.

ВЫСЛОЎІ 6:26

бо цана распусніцы — толькі кавалак хлеба, а замужняя захоплівае дарагую душу.

ВЫСЛОЎІ 6:32

Хто ж чужаложыць з жанчынаю, неразумны той; згубіць душу сваю той, хто робіць гэта.

ВЫСЛОЎІ 7:22

Бязглузды, ідзе ён за ёй, як вол, якога вядуць на зарэз; як алень заблытваецца ён ў сіле,

ВЫСЛОЎІ 9:18

І не ведае яна, што там цемра і што ў глыбінях апраметнай — госці яе.

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:26

І выявіў я, што гарчэйшая за смерць жанчына, яна — пастка паляўнічых, і сіло — сэрца яе, путы — рукі яе. Той, хто падабаецца Богу, пазбегне яе; той жа, хто грэшнік, будзе зняволены ёю.

ЭКЛЕЗІЯСТА 9:12

Акрамя гэтага, чалавек не ведае канца свайго, але як рыбы трапляюцца ў згубную сетку або як птушкі захопліваюцца ў сіло, так і людзі апаноўваюцца ліхім часам, калі ён нечакана для іх надыходзіць.