І сказаў яму Госпад: «Гэтак не будзе, але кожны, хто заб’е Каіна, — у сем разоў будзе пакараны!» І паклаў Госпад Каіну знак, каб не забіваў яго, хто-колечы сустрэне яго.
ВЫСЛОЎІ 6:31 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) схоплены — сямікратна верне ён, а таксама аддасць ён усю маёмасць дому свайго. Біблія (пераклад А.Бокуна) але злоўлены, сямікроць аддасьць, аддасьць усю маёмасьць дому свайго. Біблія (пераклад В. Сёмухі) але злоўлены, ён заплаціць у сем разоў, аддасьць усю маёмасьць дома свайго. |
І сказаў яму Госпад: «Гэтак не будзе, але кожны, хто заб’е Каіна, — у сем разоў будзе пакараны!» І паклаў Госпад Каіну знак, каб не забіваў яго, хто-колечы сустрэне яго.
за авечку хай аддасць у чатыры разы: за тое, што так зрабіў і што не пашкадаваў яго».
І адгадзі суседзям нашым у сем разоў у нутро іх знявагу, якою зняважылі Цябе, Госпадзе.
Паколькі не меў ён з чаго аддаць, загадаў гаспадар яго прадаць яго, жонку яго, дзяцей і ўсё, што меў, ды заплаціць.
Захэй жа, стоячы, сказаў Госпаду: «Госпадзе, вось, палову маёмасці сваёй раздам убогім, а калі каго пакрыўдзіў, аддам у чатыры разы больш».